登録しようとしたら、「すでに弊社のモニターとしてご登録いただいております。重複したモニター登録はご遠慮いただいております、ご了承ください。」と表示されました。

すでにキューモニターへのご登録が完了してるようです。過去にキューモニターにご登録されていませんか？

過去にご利用いただいていたアカウントが残っている可能性がございますので、思い当たる登録メールアドレスとパスワードにてログインをお試しください。

以下の質問もご参照ください。
「登録メールアドレスがわかりません」
「登録メールアドレスを変更したいのですが」

それでも解決しない場合は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。